LA OBRA DE LACAN (1901-1981) HA EJERCIDO UNA INFLUENCIA PROFUNDA MUCHO MÁS ALLÁ DEL CAMPO DE LA CLÍNICA. PRUEBA DE ELLO ES QUE MUCHOS DE LOS CONCEPTOS LACANIANOS SE HAN DIFUNDISO MUY AMPLIAMENTE EN EL DOMINIO JURÍDICO, DONDE LA CONSIDERACIÓN DEL "SUJETO", SU CONFRONTACIÓN CON "LA LEY" EN EL ESPACIO DEL PROCESO CONCEBIDO COMO ESPACIO "SIMBÓLICO", DESDE AHORA FORMAN PARTE DEL DISCURSO CORRIENTE. PERO ESTO OCURRE AL PRECIO DE UN DEBILITAMIENTO, INCLUSO DE UN DESVÍO DE DICHOS CONCEPTOS. EN LA ACTUALIDAD REINA UNA GRAN CONFUSIÓN EN CUANTO AL LUGAR Y A LA FUNCIÓN DE CADA UNO, Y ASÍ EL JUEZ SE CREE TERAPEUTA Y EL CLÍNICO REINVIDICA PARA SÍ LA VIRTUD DEL JUICIO. LA CRÍTICA DE ESTA CONFUSIÓN PASA POR UN RETORNO A ALGUNOS CONCEPTOS FUNDAMENTALES FORJADOS POR LACAN, PARA DISTINGUIR LA ÉTICA DEL DERECHO Y LA DEL PSICOANÁLISIS Y, CON ELLO, CONTRIBUIR A CLARIFICAR LAS CUESTIONES CONTEMPORÁNEAS QUE ATAÑEN AL DERECHO Y A LA NORMA.